https://el.wikiquote.org
Α' που 'χασε
το χοίρο του, όλο μουγκριές ακούει.
Άβουλα
του Θεού φύλλον 'κι λαΐσκεται. (Ποντιακή)
Αβούλευτο
είναι να γενεί χοίρου μαλλί μετάξι, των απανθρώπων τα παιδιά να' χουν τιμή
και τάξη. (Παξοί)
Άβρακος
βρακί δεν είχε, το 'βαλε και χέστηκε. (Παξοί)
Άβυσσος
η ψυχή του ανθρώπου.
Αγάλι
αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι.
Αγάλι
αγάλι φύτευε ο γεωργός αμπέλι κι αγάλι αγάλι γίνηκε η αγουρίδα μέλι. (Παξοί)
Αγάλια
αγάλια κόνευε, αν θέλεις να προφτάσεις.
Αγάλια
αγάλια κότα μου και 'γω σε μαγειρεύω. (Λαγκαδιά Γορτυνίας)
Αγάπαγε
η Μάρω το χορό βρήκε και άντρα χορευτή.
Αγαπάει
ο θεός τον κλέφτη, αγαπάει και το νοικοκύρη.
Αγάπα
το γείτονά σου αλλά μη γκρεμίζεις και το φράχτη.
Αγάπα
τους φίλους σου με τα ελαττώματά τους.
Αγγελική
φωνή από γαϊδάρου στόμα.
Αγέρας
και γυναίκα δεν κλειδώνονται.
Ἀγεωμέτρητος
μηδεῖς εἰσίτω.
Όποιος
δεν γνωρίζει γεωμετρία να μην μπει. Ρητό γραμμένο πάνω απ' την πύλη της
Ακαδημίας (του Πλάτωνα).
Άγιας
Άννης να λογιέσαι και να μη δοξολογιέσαι. (Παξοί)
Αγιά
Μαρίνα με τα σύκα και Άγιος 'Λιας με τα σταφύλια.
Άγιος
που δε θαυματουργεί, μηδέ δοξολογιέται.
Αγιούτο
στην αδυναμιά. (Παξοί)
αγιούτο:
βοήθεια (ενετικό)
Αγκάθια
έχει στον κώλο του.
Άγνωσται
αι βουλαί του Κυρίου.
Αγοράζει
μα δεν πουλεί. (Παξοί)
Άγουρος
προξενητής για λόγου του κοιτάει. (Παξοί)
Αγροίκου
μη καταφρόνει ρήτορος.
Αγρόν
ηγόραζεν. (θρησκευτικό)
Άδειο
σακί δε στέκεται, γεμάτο δε λυγάει.
Άδειο
σακί ορθό δεν κάθεται. (Παξοί)
Αδέρφια
αγαπημένα, κάστρα που δεν παίρνονται.
Αδέρφια
ενωμένα, σπίτια ευτυχισμένα. (Παξοί)
Αδερφός,
κι ας ειν' κι οχτρός. (Κεφαλονίτικη)
Άδης
στον άδη και βρωμάει και τυρίλιας. (Παξοί)
Άδουλος
δουλειά δεν έχει, το βρακί του λύει και δένει.
Άδουλος
δουλειά δεν είχε το σκοινί λύνει και δένει. (Παξοί)
Ἀεὶ
κολοιὸς παρὰ κολοιῷ ἱζάνει.
Ένα κοράκι βρίσκεται πάντα κοντά σ' ένα άλλο
κοράκι.
Ἀετοῦ γῆρας,
κορυδοῦ νεότης.
Τα
γηρατειά του αετού διαρκούν όσο η νιότη του σπουργιτιού.
Άι
Βαρβάρα βαρβαρώνει, Άη Σάββας σαβανώνει κι Άη Θανάσης παραχώνει.
Αιθίοπα
σμήχεις. (αρχαιοελληνική)
Παρόμοια με: "Τον αράπη κι αν τον
πλένεις το σαπούνι σου χαλάς".
Άιρα
και κάιρα και κόκκινη μηλιά. (Παξοί)
Άης
Αντρέας έφτασε, το κρύο αντρειεύει.
Άη
Γιώργη μου ακριβός είσαι.
Ακαμάτης
νέος, γέρος διακονιάρης.
|
Ακόμα
δεν τον είδαμε, Γιάννη τον βαφτίσαμε.
Ακόμα
δεν τον είδανε και Γιάννη τονε κράξανε. (Παξοί)
Ακόμα
δεν τον είδαμε, Γιάννη τον εβγάλαμε.
Άκουε
γέρου συμβουλή και παιδεμένου γνώμη.
Άκουσε
γέρου συμβουλή και παιδευμένου γνώση.
Άκουε
πολλά και λέγε λίγα...
Ακουέ
τα από καρδίας.
Ακριβός
στα πίτουρα και φτηνός στ' αλεύρι.
Ακριβοί
στα πίτουρα, φτηνοί στα λάχανα.
Αλάργα-αλάργα
το φιλί για να 'χει νοστιμάδα.
Αλαργινός
ο κήπος δωριανά τα λάχανα. (Αρκαδία)
Αλέθει
καλά ο μύλος μου.
Αλέθει
ο μύλος ό,τι κι αν του ρίξεις. (Παξοί)
Αλήθεια
χωρίς ψέματα, φαΐ χωρίς αλάτι. (Παξοί)
Άλλ'
αντ' άλλα τα μεγάλα της Παρασκευής το γάλα.
Άλλα είναι τ' άλλα κι άλλο της Παρασκευής το γάλα.
Άλλα
λέει η γιαγιά μου, άλλα ακούν τ`αυτιά μου.
Άλλα
λέει η θεια μου, άλλα ακούν τ`αυτιά μου.
Άλλα
λόγια ν' αγαπιόμαστε.
Άλλα τα
λεγόμενα κι άλλα τα γενόμενα.
Άλλα τα
μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας.
Άλλαι
μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε Θεός κελεύει.
Αλλού
το όνειρο και αλλού το θαύμα
Άλλώς
έδοξε τοις θεοίς.
Άλλαξε
ο Μανωλιός κι έβαλε τη σκούφια του αλλιώς.
Άλλαξε
ο Μανωλιός κι έβαλε τα ρούχα του αλλιώς.
Άλλη η
δουλειά του ναύτη, κι άλλη του καντηλανάφτη.
Άλλη
καμιά δε γέννησε, μόνο η Μαρία το Γιάννη. (Παξοί)
Αλλήλων
τα βάρη βαστάζετε (θρησκευτική)
Αλί από
'κείνονε που δεν έχει νύχια να ξυστεί. (Παξοί)
Αλί του
που δεν έχει νύχια να ξυστεί.
Αλί από
'κείνονε που δεν έχει ποιος να του φυσήξει το μάτι. (Παξοί)
Αλί από
'κείνονε που λείπει από το γάμο του. (Παξοί)
Αλί από
'κείνονε που τονε κλείνει η γης. (Παξοί)
Αλί που
το 'χει η κούτρα του να κατεβάζει ψείρες.
Αλί που
γιόμα καρτερεί και δείπνο από γειτόνους. (Ηπειρος)
Αλίμονο
του που δεν έχει και θεό δεν έχει. (Παξοί)
Άλλο λάγιο
κι άλλο τράγιο. (Παξοί)
Άλλο ο
χήρος (=χοίρος)
γείτονας κι άλλο ο γείτονας γουρούνι. (Παξοί)
Άλλο
πράγμα τουπαμάρος κι΄ άλλο το μ@@ι της
Μάρως.
Άλλο να
σ' το λέω κι άλλο να το βλέπεις.
Άλλοι
να σε παινεύουνε κι εσύ να καμαρώνεις. (Παξοί)
Άλλοι
παπάδες ήρθανε, άλλα Βαγγέλια φέραν.
Άλλοι
παπάδες έρχονται, άλλα χαρτιά κρατάνε.
Άλλοι
Πάσχα κι άλλοι χάσκα. (Παξοί)
Άλλοι
περνώντας κι άλλοι καρτερώντας. (Παξοί)
Άλλοι
σπέρνουν και θερίζουν κι άλλοι τρών' και μαγαρίζουν.
Άλλοι
τα 'φαγαν τα σύκα κι άλλοι τα πληρώνουνε.
Άλλος
βάζει τη φωτιά κι άλλος βρίσκει τον μπελά.
Άλλος
γαμεί κι άλλος πλερώνει. (Παξοί)
Άλλος
έσπειρε κι άλλος θερίζει.
Άλλος
έχει τ' όνομα κι άλλος τη χάρη.
Άλλος
σπέρνει και τρυγάει, κι άλλος πίνει και μεθάει.
Άλλος
στου Κόκλα κι άλλος στου Πυρή. (Αρκαδία)
|
