https://el.wikiquote.org
Γαία
πυρί μιχθείτω. Ας
καταστραφεί το παν.
Γαίαν
έχοι ελαφράν. Ας είναι
ελαφρό το χώμα που τον σκεπάζει.
Γάιδαρος
αμολητός, κύρης και νοικοκύρης. (Δωδεκάνησα)
Γάιδαρος
αμολητός, μαγκουφιά στα λάχανα. (Δωδεκάνησα)
Γάιδαρος
είν' ο γάιδαρος, αν εφορεί και σέλλα, κ' η γριά κι αν εμορφίζεται, δεν
γίνεται κοπέλα. (Κεφαλονίτικη)
Γάιδαρος
πάντα γάιδαρος κι ας του φοράν' και σέλλα.
Γαϊδάρου
λύρα παίζανε κι αυτός τ' αυτά του τάραζε.
Γάμει
δε μη την προίκα αλλά την γυναίκα. Να παντρεύεσαι την γυναίκα και όχι την προίκα. (Mενάνδρου, Γνώμαι)
Γάμειν
ο μέλλων εις μετάνοιαν έρχεται.
σκεπτόμενος
να παντρευτεί έχει κιόλας πάρει το δρόμο της μετάνοιας. (Mενάνδρου, Γνώμαι)
Γάμος
άγαμος. Ολέθριος
γάμος.
Γάμος
εις τα γέρατα, ή σταυρός ή κέρατα. (Παξοί)
Γάμος
χωρίς σφαχτά δε γίνεται.
Γάτος
γαμεί και γάτος σκούζει.
—Γεια
σου/Τι κάνεις, Γιάννη. —Κουκιά σπέρνω.
Γελάει
καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος.
Γελά ο
μωρός καν τι μη γελοίον ει. Γελάει ο
ανόητος, παρόλο που δεν υπάρχει τίποτα που να είναι αστείο (:γελοίο).
Γελάει
ο τρελός στ' αγέλαστα.
Γενάρη
μήνα κλάδευε, φεγγάρι μη γυρεύεις.
Γενάρη
μήνα κλάδευε, φεγγάρι μην κοιτάζεις.
Γενάρη
μήνα κλάδευε, φεγγάρι μην ξετάζεις.
Γενεαί
δεκατέσσαρες.
Τον
πέρασε γενεάς δεκατέσσαρας (=του
έβρισε όλο του το σόι). (Ματθ. Α'17)
Γένοιτο.
Mακάρι
να γίνει, είθε να επαληθευτεί.
Γέρου
πορδή μην ακούς, λόγο ν' ακούς.
Γέρος
κι αν επαινεύτηκεν, ανήφορος το δείχνει.
Γριά κι
αν κοπελεύεσαι, ο ανήφορος το δείχνει. (Παξοί)
Γέρος
γάτος, τρυφερά ποντίκια θέλει.
Γηράσκω
δ' αεί πολλά διαδασκόμενος.
Γης
Μαδιάμ.
(Έξοδος, Β'15)
Για ένα
αυγό χαλά τη σούπα. (Λέσβος)
Για
σένα μαυρομάτα μου έβγαλα εγώ τα μάτια μου.
Για
συγγνώμη και για μύρο κίνησε να πας στην Σκύρο.
Για το
γαμπρό γεννάει κι ο κόκορας, για το γιο η κότα.
Για το
καρφί χάνεται το πέταλο, για το πέταλο τ' άλογο.
|
Για τον
εχθρό που φεύγει, φτιάξε χρυσό γεφύρι.
Για τον
παρά κολάζεσαι, με τον παρά κι αγιάζεις.
Για
χάρη του βασιλικού, ποτίζεται κι η γλάστρα.
Για
ψύλλου πήδημα.
Γιάννης
κερνάει και Γιάννης πίνει.
Γίναν
οι γλάστρες θυμιατά και τα σκατά λιβάνι.
Γίνεται
το γαϊδούρι άλογο;
Γίνηκε
ανάστα ο Κύριος.
Γιος ο
γαμπρός δε γίνεται κι η νύφη θυγατέρα.
Γιο
πουτάνας να πάρεις, κόρη πουτάνας να μην πάρεις. (Επτάνησα)
Γλαῦκ᾿
εἰς Ἀθήνας.
Γλαῦκ᾿ Ἀθήναζε.
Γλέντα
τον όμορφο καιρό γιατί ο άσκημος δε λείπει.
Γλυκάθηκεν
η γριά στα σύκα εμπαινόβγαινε κι εζήτα.
Γλυκάθηκε
η γριά στο μέλι, θα φάει και το κουβέλι.
Γλυκάθ'
η γριά στα σύκα, τρωγει και τα συκόφυλλα.
Γλυκάθηκε
η γριά στα σύκα κι έφαγε και τα απόσυκα.
Γλυκάθηκε
η γριά στα σύκα κι όλη μέρα τα εζήτα.
Γλυκός
ο ύπνος το πρωί, γδυτός ο κώλος τη Λαμπρή.
Γλύφοντας
και σέρνοντας και με τα κέρατά του πάει ο σαλίγκαρος τ' αψήλου. (Επτάνησα)
Γλώσσα
λανθάνουσα τ' αληθή λέγει.
Γλώσσα,
ποί πορεύη; πόλιν ανορθώσουσα καί πόλιν καταστρέψουσα;
Λέγεται
όταν από απροσεξία ξεφύγει κάτι από το στόμα μας, που θέλουμε να αποκρύψουμε.
Γνῶθι
σεαυτόν.
Να
γνωρίσεις τον ευατό σου. Περίφημη φράση γραμμένη στο Δελφικό μαντείο που
αποδίδεται είτε στο Χείλωνα τον Λακεδαιμόνιο είτε στον Σωκράτη.
Γνωστός
εν τη Ιουδαία ο Θεός.
Λέγεται
για κάποιον που είναι πολύ γνωστός σε κάποιο μέρος.
Γουρούνι
στο σακί.
Γραμματείς
και Φαρισαίοι υποκριταί.
Για
ανθρώπους ανειλικρινείς και υποκριτές. (Λουκάς,
ΙΑ'44)
Γριά
αλεπού στην παγίδα δεν πιάνεται.
Γριάς
το μεσοχείμωνο αγγούρι της θυμήθη.
Γυναίκα
από τη Μύκονο, μάγια στ' αρχοντικό σου.
Οι
Αρχαίοι Έλληνες, και ειδικά οι Αιγαιοπελαγίτες, πίστευαν ότι οι Μυκονιάτισσες
ήταν μάγισσες. Πίστευαν πως με την ανάσα τους, τύφλωναν τους ανθρώπους, πως
έπιναν αίμα παιδιών και είχαν την ικανότητα να κρύψουν τον ήλιο με το βλέμμα
τους. Οι παράδοξες ικανότητες των γυναικών της Μυκόνου «βεβαιώνονται» από
περιηγητές και συγγραφείς και η παράδοση κληροδοτήθηκε και στις επόμενες
γενεές. Ένας καθολικός Μυκονιάτης κληρικός μάλιστα, στα μεσαιωνικά χρόνια,
βεβαίωνε πως οι γυναίκες του νησιού το βράδυ στην παραλία συνομιλούσαν με
τον... Σατανά!
Γυναίκα
και καρπούζι η τύχη τα διαλέγει.
Γυναίκα
και χειμωνικό η τύχη τα διαλέγει. (Παξοί)
Γυναίκα
χωρίς άντρα, πλοίο χωρίς τιμόνι.
Γυναίκα
δίχως φίμωτρο, αλί που θα την πάρει.
Γυναίκα,
ντουφέκι, φακός κι ομπρέλα, δε δανείζονται. (Παξοί)
Γυναίκες
μαλώνουν, αλήθειες αποκαλύπτονται.
Γυναιξί
κόσμον η σιγή φέρει.
Η σιωπή
είναι στολίδι για τις γυναίκες.
Γύρευε
παλιό γιατρό και γέρο καπετάνιο.
Γυρεύεις
ψύλλους στ'άχυρα.
Γύρω-γύρω
νά 'ρχεται και μέσα να μη μπαίνει.
Γύφτος
παπάς δε γίνεται κι αν γίνει δε βλογάει. (Παξοί)
Ο χορός
και το γαμήσι ειν' τση γυναικός η φύση (Κέρκυρα).
|
