https://el.wikiquote.org
Άλλος
το μακρύ κι άλλος το κοντό.
Άλλος
χάσκει κι άλλος μεταλαβαίνει.
Αλλοι
τα γένια πεθυμούν, κι άλλοι που τα 'χουνε τα φτυούν.
Αλλού
βαρούν τα όργανα κι αλλού χορεύει η νύφη.
Αλλού
είν' ο καλόγερος κι αλλού είναι τα ράσα του.
Αλλού ο
παπάς κι αλλού τα ράσα του.
Αλλού
με τρίβεις δέσποτα, κι αλλού έχω τον πόνο.
Αλλού
με ξείς καλόγηρε κι αλλού με τρώει εμένα.
Αλλού
με τρίβεις Δέσποινα, κι αλλού εγώ πονάω.
Αλλού
πατάς κι αλλού κοιτάς.
Αλλού
τ' όνειρο κι αλλού το θάμα.
Αλλού
το όραμα και αλλού το θαύμα.
Αλλού
τα κακαρίσματα κι αλλού γεννούν οι κότες.
Αλλού
φωτίζει ο Θεός κι αλλού σκοτίζει. (Παξοί)
Αλλού
χτυπάει το νερό κι αλλού αλέθει ο μύλος.
Αλλού
τηρά κι αλλού βλέπει.
Άλφα
Κάπα αντιδαύλι. (Παξοί)
Αλωνάρη
με τ' αλώνια και με τα χρυσά πεπόνια.
Άμα
βλέπεις τη μάνα κλαις το παιδί. (Παξοί)
Άμα
δειπνείς και δε με δεις, σίγουρα λίγωση είναι. (Κρητική)
Εννοεί τη σελήνη και τις φάσεις της.
Άμα
δεις λαγό εμπρός σου, τρεις φορές κάν' τον σταυρό σου.
Άμα δεν
βρέξει θα στάξει.
Άμα δεν
έχεις νύχια να ξυστείς, μη περιμένεις άλλον.
Άμα δεν
πάει ο Μωάμεθ στο βουνό, πάει το βουνό στον Μωάμεθ.
Άμα δεν
περισσέψει πάει να πει πως δεν φτάνει.
Αμα δεν
σε θέλουν στο χωριό μη ρωτάς για του παπά το σπίτι.
Άμα δε
φας θεριό, δε θεριεύεις.
Άμα
θέλει η νύφη και ο γαμπρός τύφλα νάχει ο πεθερός.
Άμα θες
σύντροφο άξο, πάρε νύφη από τη Νάξο.
Άμα κι
θέλω να φιλώσε ρωτώ που και κα εν το μάγουλο σ'. (Ποντιακή)
Άμα δεν θέλω να σε φιλήσω ρωτώ που είναι το
μάγουλό σου.
Άμα
κοιμάται ο γυιόκας μας, φαΐ δεν μας γυρεύει.
Άμα
φτυείς ψηλά, πέφτει στο πρόσωπο.
Αν
φτύσω πάνω φτύνω τα μούτρα μου, αν φτύσω κάτω φτύνω τα γένια μου.
Αμαρτία
εξομολογουμένη ουκ έστι αμαρτία.
Αμαρτία
εξομολογημένη, η μισή συγχωρεμένη.
Αμαρτίες
γονέων παιδεύουσι τέκνα.
Άμε
διάολε στ' Αρκάδι. (Ρέθυμνο)
Αμ'
έπος αμ' έργον.
Αμίλητος
σαν ψάρι.
Αμίλητος
τρελός, για φρόνιμος περνιέται.
Ανάγκα
και θεοί πείθονται.
Ἀνάγκᾳ
δ᾿ οὐδὲ θεοὶ μάχονται.
Την
ανάγκη ούτε οι θεοί οι ίδιοι μπορούν να την νικήσουν (ρητό του Σιμωνίδη του Κέϊου).
Ανάθρεψε
τον ποντικό να φάει το μαλλί σου.
Αναπέτα
πεταλούμ', αλά πέρδικα καλούμ'. (Παξοί)
Ανάποδα,
σαν τον κάβουρα.
Αν
αρτυθείς να είν΄αρνί αν κλέψεις ναν΄χρυσάφι κι αν αγαπήσεις και καμιά να τη
ζηλεύει η γειτονιά. (Αθηναϊκή)
Αν
αρτυθώ να φάω αρνί αν κλέψω νάναι ψάρι κι αν αγαπήσω και κανεί να είναι
παλληκάρι. (Αθηναϊκή)
|
Ανάρια
ανάρια το φιλί για να 'χει νοστιμάδα.
Άναψε
τ' αγίου δυο κεριά και του δαιμόνου πέντε.
Ανεμομαζώματα,
διαβολοσκορπίσματα.
Αν βάζεις
τον κώλο σου να σου κάνει δουλειά, σκατά δουλειά θα κάνει.
Αν
βρέξει ο Μάρτης δυό νερά κι ο Απρίλης άλλο ένα, χαρά σ' εκείνον τον ζευγά πού
'χει πολλά σπαρμένα.
Αν δεις
καράβι στο βουνό, μουνί τό'χει τραβήξει.
Αν δεν
αστράψει, δε βροντά, κι αν δε βροντά δε βρέχει.
Αν δεν
βρέξεις κώλο, δεν τρως ψάρι.
Αν δεν
βρέξεις πόδι δεν τρως μπαρμπούνι.
Αν δεν
δουλέψεις την αυγή, γυμνός θα είσαι τη Λαμπρή.
Γλυκός
ο ύπνος το πρωί, γδυτός ο κώλος τη Λαμπρή.
Αν δεν
έρθει μοναχή της, μην την καρτεράς την τύχη.
Αν δεν έχεις
νύχια να ξυθείς, μην περιμένεις να σε ξύσουν οι άλλοι.
Αν δεν
ήταν οι βρωμιές δεν θα πουλούσαν το σαπούνι. (Παξοί)
Αν δεν
κλάψει το παιδί, δεν το βυζαίν' η μάνα.
Αν δεν
κλάψει το παιδί μικρό, κλαίει η μάνα μεγάλη.
Αν δεν
κλωτσήσει ο γάιδαρος, δεν τον ξεφορτώνουν.
Αν δεν
κουνήσει η σκύλα την ουρά της, ο σκύλος δεν πάει κοντά της.
Αν δεν
λαλήσει ο τζίτζικας, δεν είναι καλοκαίρι.
Αν δεν
παινέψεις το σπίτι σου θα πέσει να σε πλακώσει.
Αν δεν
σε κλάσει μάστορας δεν γίνεσαι τεχνίτης.
Αν δεν
το δείχνει η γίδα, το δείχνει το κέρατό της.
Αν δεν
φας το 'θεριό', θεριό δεν γίνεσαι (Σμύρνη)
Αν είν'
παππάς και λειτουργά, η αυγή θα μας το δείξει.
Αν
είσαι και λελέκι, δεν είσαι και χατζής.
Αν
είσαι και παπάς, με την αράδα σου θα πας.
Αν
έκαναν όλες οι μέλισσες μέλι θα το 'τρωγαν και οι γύφτοι.
Αν
έχεις νύχια, ξύσου.
Αν
έχεις τύχη διάβαινε και ριζικό περπάτει.
Αν ήταν
η ζήλεια ψώρα, θα κολλούσε όλη η χώρα.
Αν ήταν
η δουλειά καλή θα δούλευε κι ο Δεσπότης.
Αν ήταν
καλή η γυναίκα, θα είχε και ο Θεός μια.
Αν ήταν
το βιολί ψωλή, θα το παίζανε πολλοί.
Αν θα
ζυμώσεις το ταχύ, αποβραδίς κοσκίνα.
Αν πας
στο μύλο θα αλευρωθείς και αν πας στον καρβουνιάρη θα μουτζουρωθείς.
Ανθρακες
ο θησαυρός.
Αν ίσως
βρέξει ο Τρυγητής, χαρά στον τυροκόμο.
Αν
καθίσεις με στραβό, το πρωί θ' αλληθωρίζεις.
Αν
κελαηδάει ο γάιδαρος, γκαρίζουν τ' αηδόνια. (Κεφαλονίτικη)
Αν όλοι
μπάμπλοι (ζωήφια) κάναν μέλι θα έκανε και ο σκατό-μπαμπλος (Ν.Σκοπός,Σερρών)
Αν
πεθάνω από συνάχι, η πανούκλα μούντζες να 'χει.
Αν
ρίξει ο Απρίλης δυο νερά κι Μάρτης άλλο ένα, χαρά σ’ αυτό το γεωργό που ’χει
πολλά σπαρμένα.
Αν
ρίξει ο Απρίλης δυο νερά κι Μάρτης άλλο ένα, χαρά σ’ αυτό το ζευγά που ’χει
πολλά σπαρμένα.
Αν σ'
αρέσει μπάρμπα-Λάμπρο ξαναπέρνα από την Άνδρο. (Ιστορική)
Αν τα
χάσει ο μήνας δεν τα χάνει ο χρόνος. (Παξοί)
Αν
τινάξει ο μυλωνάς, τα ρούχα του κάνει πίτα και κουλούρια. (Παξοί)
Ανδρός
χαρακτήρ εκ λόγου γνωρίζεται.
Ανδρών
επιφανών πάσα γη τάφος.
Ανέγνων,
έγνων, κατέγνων.
Διάβασα, κατανόησα, καταδίκασα. Η γνωστή
φράση του Ιουλιανού του παραβάτη, όταν διάβασε βιβλίο με περιεχόμενο
χριστιανικό γραμμένο σε αρχαίους στίχους.
|
