Αλαλούμ στο Μετρό Θεσσαλονίκης – Ασφυκτικά γεμάτοι συρμοί, καθυστερήσεις και καταγγελίες επιβατών