Η μάχη του Μπαχμούτ, η ουκρανική αντεπίθεση και το εαρινό σκηνικό