Η βουλγαρική κατοχή (4/1941 – 10/1944), μια κατοχή αλλιώτικη απ’ όλες τις άλλες