Πύρρος, o “Αετός”, κατά Καρχηδόνιων και Μαμερτίνων… Η άγνωστη εκστρατεία