Μπούμερανγκ γυρίζει η επίθεση στο Κουρσκ, ραγδαία ρωσική προέλαση