ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2014

Ιστορικές φράσεις (Ι)

    Φράσεις που έμειναν ανεξίτηλες επειδή είτε συνδέθηκαν με ένα μεγάλο ιστορικό γεγονός είτε θεωρήθηκαν εξαιρετικά εύστοχες
Νενικήκαμεν!
Η αναγγελία της νίκης του Μαραθώνα το 490 π.Χ.
Ή ταν ή επί τας.
μτφρ: [να επιστρέψεις] ή με αυτήν [νικητής] ή επάνω της [νεκρός]
Οι Σπαρτιάτισσες παραδίνοντας την ασπίδα στους πολεμιστές γιους τους.
Μολών λαβέ!
Ο Λεωνίδας —και οι 300— προς τους Πέρσες, στη μάχη των Θερμοπυλών (480 π.Χ.)
Θάλαττα, θάλαττα!
Η ιαχή των Μυρίων όταν αντίκρισαν τον Εύξεινο Πόντο, το 401 π.Χ.
(Ξενοφώντος "Κύρου Ανάβασις")
Vae victis.
μτφρ: Ουαί τοις ηττημένοις.
Από τον Βρέννο, αρχηγό των Γαλατών, το 387 π.Χ.ρίχνοντας το ξίφος του στη ζυγαριά που ζύγιζε το χρυσό των λύτρων που του πρόσφεραν οι Ρωμαίοι
Ες αύριον τα σπουδαία.
Αρχίας, Θηβαίος ηγέτης αρνούμενος να ασχοληθεί με την προειδοποίηση ότι κινδυνεύει η ζωή του. Δολοφονήθηκε το ίδιο βράδυ (Πλούταρχος, "Πελοπίδας")
Γενηθήτω Φως!
Ο Θεός
Αν έτι μίαν μάχην Ρωμαίους νικήσωμεν, απολούμεθα παντελώς.
μτφρ: αν νικήσουμε σε ακόμη μια μάχη τους Ρωμαίους, χαθήκαμε εντελώς!
Πύρρος, βασιλιάς της Ηπείρου μετά τις "πύρρειες" νίκες του στην Ηράκλεια και στο Άσκουλουμ το 279 π.Χ.( Πλούταρχος)
Εύρηκα! Εύρηκα!
Αρχιμήδης όταν ανακάλυψε την αρχή της άνωσης.
Aut viam inveniam aut faciam
μτφρ: Ή θα τον βρούμε το δρόμο ή θα τον φτιάξουμε
Ο Αννίβας, προσπαθώντας να διασχίσει τις Άλπεις περί το 212 π.Χ.
Delenda Carthago!
μτφρ: Να καταστραφεί η Καρχηδών!
Κάτων ο Πρεσβύτερος, Ρωμαίος Τιμητής του 184 π.Χ.έκλεινε όλες τις ομιλίες του με αυτή την φράση.
Veni, vidi, vici.
μτφρ: Ήρθα, είδα, ενίκησα
Μήνυμα του Ιουλίου Καίσαρα προς τη Σύγκλητο μετά τη νίκη του επί του βασιλιά Φαρνάκη του Πόντου, το 47 π.Χ.
Οψόμεθα εις Φιλίππους.
Το φάντασμα του δολοφονηθέντος Καίσαρα προς τον Βρούτο πριν τη μάχη των Φιλίππων, το 34 π.Χ.(απο τον Πλούταρχο).
Ίδε ο άνθρωπος.
Η παρουσίαση του Ιησού από τον Πόντιο Πιλάτο με την πορφύρα, τον στέφανο εξ ακανθών κλπ (Κατά Ιωάννην ΙΘ΄)
Νίπτω τας χείρας μου.
Πόντιος Πιλάτος (Κατά Ιωάννην ΙΘ΄)
Εν τούτω Nίκα.
Το ουράνιο όραμα πριν από τη μάχη του Μ. Κωνσταντίνου στη Μουλβία γέφυρα το 312 μ.Χ.
Κάλλιστον εντάφιον η βασιλεία.
μτφρ: Το ωραιότερο σάβανο είναι η βασιλεία.
Η αυτοκράτειρα Θεοδώρα προς τον Ιουστινιανό αποτρέποντας τον να εγκαταλείψει την Πόλη, στη στάση του Νίκα, το 532 μ.Χ.
Σκοτώστε τους όλους! Ο Θεός θα αναγνωρίσει τους δικούς του.
Arnaud Amaury, λεγκάτος του Πάπα μετά την κατάληψη της Bezier, όταν ρωτήθηκε πώς θα ξεχωρίσουν τους αιρετικούς από τους άλλους κατοίκους,το 1209.
Το την Πόλιν σοι δούναι ουτ' εμόν εστί ούτ' άλλου των κατοικούντων εν ταύτη.
Ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος ΙΑ΄ Παλαιολόγος προς τον Μωάμεθ Β΄, το 1453…
Εάλω η Πόλις!
μτφρ: έπεσε η Πόλη
Aπό το "Χρονικόν" του Βυζαντινού ιστορικού Γεωργίου Φραντζή.
Κι όμως κινείται!
Γαλιλαίος μετά την εξαναγκασμένη αποκήρυξη ενώπιον της Ιεράς Εξέτασης της θεωρίας του ότι η Γη κινείται γύρω από τον ήλιο.
Μάλτα γιοκ!
Χαϊρεντίν Μπαρμπαρόσα, 1475–1546, Τούρκος πειρατής & ναύαρχος Aναφορά του στο σουλτάνο όταν έχασε τη Μάλτα από τον Ντε Βαλέτα